前些日子接待几位朝鲜朋友，一位体育局长、一位足球教练、两位足球运动员，其中一位是朝鲜前国家队队长、号称朝鲜的"马拉多纳"。

　　中午吃饭时，方老师屈尊为我们临时当了翻译。我想朝鲜人爱吃狗肉、烧烤，便点几道这类的菜。当方老师翻译给局长时，局长一边唠叨着一边使劲摇着头，方老师说他们要吃素的。我琢磨着可能是坐车时间太长了、上火，也就没再客气煮花生、拌芹菜、拍黄瓜、大丰收专捡素的一通点。坐在我身边的老陈有点绷不住了：嘿~哥们儿，也忒素了点吧，整个一"全素斋"。

　　我一看，可不吗，一点荤腥没有，便点了几个肉菜和一条鱼。菜端上桌，开吃开喝，由于方老师在座，大家交流起来很方便，气氛也随着几瓶二锅头的下肚而热烈起来。老陈一看局长胸前戴的金日成像章是方的，那三位胸前戴的金日成像章是圆的，便猜到那是级别的象征，就问局长能否把像章送给他，局长说不行，等你信仰和我的一样了我再送给你。老陈一听，笑了。说咱们信仰都差不多，你看，老陈边说边从兜里掏出一个印有毛主席头像的烟盒，在局长面前晃着说：你看你看，我也带着领袖像！隔着桌子局长往前探着身，等他看清老陈手里的烟盒，像挨了蛰一样，竟然把主席像印在烟盒上！猛的往后一仰靠在椅子上，手也迅速捂住了胸前的像章，生怕老陈把他的像章抢过去，别到不该别的地方，亵渎了领袖，这之后谁也没再提像章的事。

　　其实真的要是喝起酒来，还是荤的挡口。桌上的素菜没动几口，可荤菜搓得比脸还干净。尤其是那条鱼，就我上厕所的那点儿功夫，回来只剩架子了。不知是我方人员，还是他方人员下嘴如此之快，之狠。最后，席散了。局长被两位运动员搀上了车......

　　晚上，局长酒劲儿过了，老陈建议吃点荤的，用手比划着说吃北京涮羊肉。局长明白了他的意思，也用手比划说不。老陈又指了指边上几个餐厅，局长都表示不去。没有翻译，老陈这个急。听话茬儿老陈觉得哥儿几个可能还是想吃素，他琢磨着哥儿几个是不是吃什么东西顶着了，怎么晚上还想吃素啊？！正在左右为难的时候，临时帮忙的翻译来了，这时大家才明白，局长原来是想吃烤鸭。

　　又是一通整，都喝喇嘛了......